Pain, Three Days Grace (3DG)

Three days grace (3DG) es un grupo de metal alternativo fundado en 1997.
Después de obtener muy buenos resultados con sus dos primeros discos, 3DG, publica One-X (2005) que supone un cambio en su trayectoria.
Adam Gontier (guitarra y voz) entró en una clínica de desintoxicación, durante su estancia, escribió canciones muy serias y maduras. A ese elenco de títulos pertenece Pain, que presenta el dolor como una solución ante el vacío.

PAIN

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

You're sick of feeling numb
You're not the only one
I'll take you by the hand
And I'll show you a world that you can understand
This life is filled with hurt
When happiness doesn't work
Trust me and take my hand
When the lights go out you will understand

Anger and agony
Are better than misery
Trust me I've got a plan
When the lights go off you will understand

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing
Rather feel pain

I know (I know I know I know I know)
That you're wounded
You know (You know you know you know you know)That I'm here to save you
You know (You know you know you know you know)
I'm always here for you
I know (I know I know I know I know)
That you'll thank me later

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain

DOLOR

Dolor, sin amor
Dolor, no soporto mas

Dolor, lo prefiero áspero
Porque prefiero sentir dolor a no sentir nada

Te enferma el ser insensible

No eres la única
Te tomaré por la mano
Y te mostraré un mundo que no puedes entender
Esta vida está llena de daño
Cuando la felicidad no funciona
Créeme y toma mi mano
Cuando las luces se apaguen entenderás

Rabia y agonía

Son mejores que miseria
Créeme tengo un plan
Cuando las luces se apaguen entenderás

Dolor, sin amor
Dolor, no soporto mas

Dolor, lo prefiero áspero
Porque prefiero sentir dolor a no sentir nada
Prefiero sentir dolor

Yo se, yo se, yo se, yo se, yo se
Que estas herida
Tú sabes, tú sabes, tú sabes, tú sabes, tú sabes
Que estoy aqui para salvarte
Tú sabes, tú sabes, tú sabes, tú sabes, tú sabes
Siempre estoy aquí por ti
Yo se, yo se, yo se, yo se, yo se
Que me lo agradecerás después

Dolor, sin amor
Dolor, no soporto mas
Dolor, lo prefiero áspero
Porque prefiero sentir dolor a no sentir nada
Prefiero sentir dolor a no sentir nada
Prefiero sentir dolor

Pain, Jimmy eat world

Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1993 en Arizona.
Su sonido original era muy agresivo, influenciados por el punk rock o el emocore, para acabar siendo como ellos se definen: un grupo de rock.
No buscan hacer música puramente comercial, ya que tratar de satisfacer a un público mayoritario con música "artificial" o "envasada", sería incompatible con expresar emociones genuinas.
Como las que expresan en Pain, primer single extraído de Futures (2004) El protagonista del tema expresa cómo la situación que vive le causa dolor y muestra la voluntad de alejar ese dolor, hacerlo desaparecer.


PAIN
I don't feel the way I've ever felt
I know
I'm gonna smile and not get worried
I try but it shows

Anyone can make what I have built
And better now
Anyone can find the same white pills
It takes my pain away

It's a lie. A kiss with opened eyes
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times
Oh oh oh
I can't let it bother me

I never thought I'd walk away from you
I did
But it's a false sense of accomplishment
Every time I quit
Anyone can see my every flaw
It isn't hard
Anyone can say they're above this all

It takes my pain away
It's a lie. A kiss with opened eyes
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times
Oh oh oh
I can't let it bother me
I can't let it bother me

It takes my pain away
It's a lie. A kiss with opened eyes
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times
Oh oh oh
I can't let it bother me
It takes my pain away

DOLOR
No me siento de la forma
en la que siempre me he sentido
Lo sé
sonreiré y no voy a preocuparme
Lo intento pero se nota

Cualquier persona puede hacer lo que he construido
Y ahora mejor
Cualquier persona puede encontrar las mismas píldoras blancas
Hace desaparecer mi dolor

Es una mentira
Un beso con los ojos abiertos
Y ella no me responde
Otra cosa que me molesta
Hace desaparecer mi dolor
Nunca más esas épocas horribles
Oh oh oh
No puedo dejar que me moleste

Nunca pensé que me alejaría de ti
Lo hice
Pero es un sentido falso de la realización
Cada vez que lo dejo
Cualquier persona puede ver mis defectos
No es difícil
Alguien puede decir que están sobre todo esto
Hace desaparecer mi dolor

Es una mentira
Un beso con los ojos abiertos
Y ella no me responde
Otra cosa que me molesta
Hace desaparecer mi dolor

Nunca más esas épocas horribles
Oh oh oh
No puedo dejar que me moleste
No puedo dejar que me moleste
Hace desaparecer mi dolor

Dolor en la música

El dolor, sentimiento de pena y congoja según la RAE, constituye un motivo de inspiración en la creación de temas musicales incluso de formaciones.
Un ejemplo de este último caso, lo constituye el grupo sueco Pain, literalmente dolor, creada por el polifacético Peter Tägtgren.
El grupo nacido en Estocolomo, se enmarca dentro del Industrial Metal, siendo

su sonido más pesado incluso que el de la mayoría de bandas Rock/Industrial Metal como Rammstein o Nine Inch Nails.

Surgida en 1996, es una banda que posee un sonido moderno, gracias a sus efectos electrónicos, distorsiones de guitarra sucias y pesadas, baterías alucinantes y letras sobre drogas, desesperación y muerte.
Pain constituye una mezcla entre el peso y la agresividad del metal extremo y la armonía y atmósfera de la música industrial y el techno.

Tägtgren le ha dado a su banda un sonido original y creativo.
El álbum homónimo y debut de la banda fue lanzado en 1997, y desde entonces Pain ha lanzado cinco álbumes más un DVD.

Peter Tägtgren, líder de Pain

Definición DRAE

dolor. (Del lat. dolor, -ōris). m. Sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior. 2. Sentimiento de pena y congoja.

El circo de la Mariposa, dirigido por Joshua Weigel

"Un circo pequeño en plena depresión americana encuentra a un joven sin extremidades que participaba en una exhibición de rarezas. El director del circo y el valor del joven logran que éste descubra su auténtica dignidad como persona"

Este corto tiene claras similitudes con la película de Tod Browning, Freaks. El ambiente circense inicial, la exhibición de personas como fenómenos excepcionales, como monstruos, es común con la cinta de Browning.

La mujer barbuda, dos mujeres unidas en un solo cuerpo, la mujer con un peso extraordinario... y el hombre sin extremidades, Will, que se convierte en el protagonista de la historia se exhiben en el primer circo que aparece esta historia.

Somos testigos del desprecio de algunos espectadores, de las burlas y humillaciones a las que someten a este hombre. Del desprecio y el aprovechamiento del director para enriquecerse a costa de las imperfecciones que caracterizan a estas personas, infravalorándolas y dejándolas en rídiculo para disfrute del cínico público.

Contraponiéndose a este triste circo se nos presenta el Circo de la Mariposa, dirigido por Méndez, el hombre que se atreve a acercarse a Will y decirle lo magnífico que es.

Will, huye refugiándose en una camioneta de este circo. Él quiere unirse a ellos para seguir mostrándose como una curiosidad, como ha hecho hasta ahora, porque tiene asumido que es lo único para lo que sirve.

Méndez le explica que los integrantes de su circo pertenecen a él porque tienen cualidades que mostrar, no imperfecciones. Su circo es diferente.

Así pues Will contempla al hombre contorsionista, a la reina del aire, el hombre más forzudo, el que escupe fuego; Poppy, el anciano trapecista... y queda maravillado.

Méndez le muestra entonces cómo cada uno de sus artistas han tenido que superar situaciones díficiles, pero cómo al recibir una oportunidad de Méndez y esforzándose han podido explotar sus cualidades personales de forma artística.

Le anima ante su mayor dificultad física a trazar una lucha mayor, porque así más glorioso será el resultado.

De esta forma Will, motivado, busca su talento, y lo encuentra mientras todos están disfrutando de un baño en el río. Descubre, gracias al esfuerzo que le obligan a realizar dejándole solo, que puede nadar.

Will entonces desarrolla su propio número, mostrando sus capacidades y sintiendo el reconocimiento del público por ello. Se siente útil, valorado, no como en el anterior circo al que pertenecía. Incluso motiva a los expectadores a superarse, como el niño cojo que se acerca a saludarlo al final del espectáculo.

Se trata pues de una historia en la que se ensalza la dignidad humana, se reconocen los talentos que poseemos, al tiempo que se anima al esfuerzo por desarrollarlos, para sentirnos útiles, felices, y al mismo tiempo aportar algo a los que nos rodean, destacando por encima de todo el repeto a todo ser humano.